Zuletzt aktualisiert: 24. Oktober 2026
Diese Übersetzung dient deiner Information. Bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.
Willkommen bei Festrum. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln den Zugang zur und die Nutzung der mobilen App Festrum, der Website festrum.com und der damit verbundenen Dienste (zusammen der „Dienst“). Der Dienst wird von ORBI TECHNOLOGY S.A.S. erbracht, einer kolumbianischen Gesellschaft mit der Steuernummer (NIT) 902115398-2 und Sitz in Bogotá D.C. („Festrum“, „wir“). Indem du ein Konto erstellst oder Festrum nutzt, akzeptierst du diese Bedingungen vollständig. Wenn du nicht einverstanden bist, darfst du den Dienst nicht nutzen.
Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um ein Konto zu erstellen und Festrum zu nutzen. Mit der Registrierung bestätigst du, dass du volljährig bist. Stellen wir fest, dass ein Konto einer Person unter 18 Jahren gehört, löschen wir es.
Festrum ist ein standortbasiertes soziales Netzwerk, mit dem du Events, Geschäfte, Angebote und Beiträge in deiner Nähe entdecken und mit anderen Menschen über Beiträge, Kommentare, Nachrichten, Reaktionen, Storys und Gegend-Gruppen interagieren kannst.
Wenn du Festrum nutzt, verpflichtest du dich, KEINE Inhalte zu veröffentlichen, zu senden oder zu teilen, die:
Null Toleranz. Festrum toleriert weder anstößige Inhalte noch missbräuchliche Nutzer. Wenn du Inhalte wie oben beschrieben veröffentlichst oder sendest, entfernen wir sie und können dein Konto sofort und dauerhaft ohne Vorwarnung sperren.
Verstöße gegen diese Regeln können zur Entfernung von Inhalten, zu Verwarnungen, vorübergehenden Einschränkungen oder zur dauerhaften Sperrung des Kontos führen, gemäß unseren Gemeinschaftsrichtlinien.
Du bleibst Eigentümer der Inhalte, die du veröffentlichst (Fotos, Videos, Texte). Mit der Veröffentlichung auf Festrum räumst du uns eine weltweite, nicht exklusive und unentgeltliche Lizenz ein, diese Inhalte innerhalb des Dienstes zu speichern, anzuzeigen, zu vervielfältigen und zu verbreiten – ausschließlich zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes. Diese Lizenz endet, wenn du den Inhalt oder dein Konto löschst, es sei denn, andere Nutzer haben ihn bereits geteilt.
Öffentliche Events, Beiträge und Geschäfte sind auf festrum.com sichtbar, wenn jemand ihren Link teilt. Private Inhalte und Inhalte privater Konten werden außerhalb der App nicht angezeigt.
Events werden von Nutzern organisiert, nicht von Festrum. Wir prüfen oder garantieren weder ihre Durchführung noch ihre Sicherheit oder ihren Inhalt. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Verantwortung: Sieh dir das Profil der veranstaltenden Person an, bevorzuge öffentliche Orte und melde falsche oder gefährliche Events.
Als Geschäft registrierte Nutzer können Geschäftsprofile erstellen, Angebote veröffentlichen und je nach Tarif (Free oder Pro) auf zusätzliche Funktionen zugreifen. Angebote sind je nach aktivem Tarif in Dauer und Anzahl begrenzt. Festrum garantiert keine geschäftlichen Ergebnisse aus der Nutzung dieser Funktionen.
Einige Funktionen werden in der App über dein Apple-Konto (App Store) oder Google-Konto (Google Play) bezahlt:
Die Preise werden in der App vor der Zahlung angezeigt. Abbuchung, Rechnungsstellung und Erstattungen übernehmen Apple oder Google nach ihren eigenen Richtlinien; Erstattungen sind bei ihnen zu beantragen. Ein Angebot oder eine Kampagne, die wir wegen Verstoßes gegen diese Bedingungen entfernen, begründet keinen Erstattungsanspruch gegenüber Festrum. Auf einem neuen Telefon kannst du deine Käufe mit „Käufe wiederherstellen“ in den Einstellungen zurückholen.
Festrum verwendet den Standort deines Geräts nur, während du die App nutzt, um dir Inhalte, Events und Geschäfte in deiner Nähe zu zeigen. Du kannst den Standortzugriff in den Einstellungen deines Geräts deaktivieren; einige Funktionen sind dann möglicherweise nicht mehr verfügbar.
Wir setzen automatisierte Systeme und menschliche Prüfung ein, um Inhalte zu erkennen, die gegen diese Bedingungen verstoßen, einschließlich der automatischen Analyse von Bildern und Texten. Jeder Nutzer kann Inhalte oder Konten, die er für unangemessen hält, über die Option „Melden“ bei Beiträgen, Kommentaren, Profilen, Geschäften, Events, Storys und Chatnachrichten melden. Du kannst außerdem jede Person blockieren: Du siehst ihre Inhalte nicht mehr und sie kann dir nicht mehr schreiben. Wir prüfen Meldungen innerhalb von höchstens 24 Stunden und entfernen gegebenenfalls den Inhalt und schließen die verantwortliche Person aus.
Je nach Schwere des Verstoßes können wir Folgendes verhängen: (1) eine Verwarnung, (2) eine vorübergehende Einschränkung von Funktionen oder (3) die dauerhafte Sperrung des Kontos. Sanktionierte Nutzer können über den entsprechenden Bildschirm in der App Einspruch einlegen.
Die Marke Festrum, ihr Logo, ihr Design, ihr Quellcode und die übrigen Elemente des Dienstes sind Eigentum der ORBI TECHNOLOGY S.A.S. und durch die geltenden Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Wenn du der Meinung bist, dass ein auf Festrum veröffentlichter Inhalt deine Urheberrechte verletzt, kannst du uns dies an unsere Kontaktadresse melden.
Festrum wird „wie besehen“ und „nach Verfügbarkeit“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass der Dienst fehler- oder unterbrechungsfrei ist. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden, Folgeschäden oder Schäden aus der Nutzung des Dienstes, einschließlich Verlusten aus Interaktionen zwischen Nutzern, aus von Nutzern organisierten Events oder aus auf der Plattform gelisteten Geschäften.
Wir können diese Bedingungen regelmäßig aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail. Wenn du den Dienst nach diesen Änderungen weiter nutzt, akzeptierst du die neuen Bedingungen.
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Kolumbien. Streitigkeiten werden vor den zuständigen Gerichten Kolumbiens entschieden, unbeschadet der Rechte, die dir das Recht deines Wohnsitzlandes zwingend gewährt.
ORBI TECHNOLOGY S.A.S. · NIT 902115398-2 · Bogotá D.C., Kolumbien.
E-Mail: soporte@festrum.com