Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione spagnola.
Benvenuto su Festrum. I presenti Termini di servizio (i “Termini”) regolano l'accesso e l'uso dell'app mobile Festrum, del sito festrum.com e dei servizi correlati (nel complesso, il “Servizio”). Il Servizio è fornito da ORBI TECHNOLOGY S.A.S., società colombiana identificata con NIT 902115398-2 e con sede a Bogotá D.C. (“Festrum”, “noi”). Creando un account o usando Festrum, accetti integralmente questi Termini. Se non sei d'accordo, non devi usare il Servizio.
Devi avere almeno 18 anni per creare un account e usare Festrum. Registrandoti confermi di essere maggiorenne. Se scopriamo che un account appartiene a una persona minore di 18 anni, lo elimineremo.
Festrum è un social network geolocalizzato che permette di scoprire eventi, attività commerciali, promozioni e post nelle vicinanze, e di interagire con altre persone tramite post, commenti, messaggi, reazioni, storie e gruppi di zona.
Usando Festrum ti impegni a NON pubblicare, inviare o condividere contenuti che:
Tolleranza zero. Festrum non tollera contenuti discutibili né utenti abusivi. Se pubblichi o invii contenuti come quelli descritti sopra, li rimuoviamo e possiamo sospendere il tuo account in modo immediato e permanente, senza preavviso.
La violazione di queste regole può comportare la rimozione dei contenuti, avvisi, limitazioni temporanee o la sospensione permanente dell'account, secondo la nostra Politica della community.
Mantieni la proprietà dei contenuti che pubblichi (foto, video, testi). Pubblicandoli su Festrum ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e gratuita per archiviare, mostrare, riprodurre e distribuire tali contenuti all'interno del Servizio, al solo scopo di gestirlo e migliorarlo. Questa licenza termina quando elimini il contenuto o il tuo account, salvo che sia già stato condiviso da altri utenti.
Gli eventi, i post e le attività pubbliche possono essere visti su festrum.com quando qualcuno ne condivide il link. I contenuti privati e quelli degli account privati non vengono mostrati fuori dall'app.
Gli eventi sono organizzati dagli utenti, non da Festrum. Non verifichiamo né garantiamo il loro svolgimento, la loro sicurezza o il loro contenuto. Partecipi sotto la tua responsabilità: controlla il profilo di chi organizza, preferisci luoghi pubblici e segnala qualsiasi evento falso o pericoloso.
Gli utenti registrati come attività commerciali possono creare profili aziendali, pubblicare promozioni e accedere a funzioni aggiuntive in base al loro piano (Gratuito o Pro). Le promozioni hanno limiti di durata e quantità in base al piano attivo. Festrum non garantisce risultati commerciali derivanti dall'uso di queste funzioni.
Alcune funzioni si pagano nell'app con il tuo account Apple (App Store) o Google (Google Play):
I prezzi vengono mostrati nell'app prima del pagamento. Gli addebiti, la fatturazione e i rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro politiche; i rimborsi vanno richiesti a loro. Una promozione o campagna che rimuoviamo per violazione di questi Termini non dà diritto a rimborsi da parte di Festrum. Puoi recuperare i tuoi acquisti su un nuovo telefono con “Ripristina acquisti” nelle Impostazioni.
Festrum usa la posizione del tuo dispositivo, solo mentre usi l'app, per mostrarti contenuti, eventi e attività vicino a te. Puoi disattivare l'accesso alla posizione dalle impostazioni del dispositivo, anche se alcune funzioni potrebbero non essere più disponibili.
Utilizziamo sistemi automatizzati e revisione umana per individuare i contenuti che violano questi Termini, inclusa l'analisi automatica di immagini e testi. Qualsiasi utente può segnalare contenuti o account che ritiene inappropriati tramite l'opzione “Segnala” disponibile su post, commenti, profili, attività, eventi, storie e messaggi delle chat. Puoi anche bloccare qualsiasi persona: non vedrai più i suoi contenuti e non potrà più scriverti. Esaminiamo le segnalazioni entro un massimo di 24 ore e, quando opportuno, rimuoviamo il contenuto ed espelliamo chi lo ha pubblicato.
In base alla gravità dell'infrazione possiamo applicare: (1) un avviso, (2) una limitazione temporanea delle funzioni, oppure (3) la sospensione permanente dell'account. Gli utenti sanzionati possono presentare ricorso dalla schermata corrispondente nell'app.
Il marchio Festrum, il suo logo, il design, il codice sorgente e gli altri elementi del Servizio sono di proprietà di ORBI TECHNOLOGY S.A.S. e sono protetti dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Se ritieni che un contenuto pubblicato su Festrum violi i tuoi diritti d'autore, puoi segnalarlo al nostro indirizzo di contatto.
Festrum è fornito “così com'è” e “secondo disponibilità”. Non garantiamo che il Servizio sia privo di errori o interruzioni. Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili per danni indiretti, incidentali o derivanti dall'uso del Servizio, incluse le perdite derivanti da interazioni tra utenti, da eventi organizzati dagli utenti o da attività presenti sulla piattaforma.
Possiamo aggiornare periodicamente questi Termini. Ti informeremo dei cambiamenti importanti tramite l'app o via e-mail. L'uso continuato del Servizio dopo tali cambiamenti costituisce accettazione dei nuovi Termini.
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Colombia. Qualsiasi controversia sarà risolta dai giudici competenti della Colombia, fatti salvi i diritti che la legislazione locale dell'utente gli riconosce in modo inderogabile.
ORBI TECHNOLOGY S.A.S. · NIT 902115398-2 · Bogotá D.C., Colombia.
E-mail: soporte@festrum.com